Inferna Dispatch

🌍 ACTUALIZACIÓN NAVIDAD + TRADUCCIÓN EN VIVO - HABLAD CON EL MUNDO 5 Dic 2025🎄

Published 05. diciembre 2025

Back to all news
🌍 ACTUALIZACIÓN NAVIDAD + TRADUCCIÓN EN VIVO - HABLAD CON EL MUNDO 5 Dic 2025🎄

🌍 ACTUALIZACIÓN NAVIDAD + TRADUCCIÓN EN VIVO - ¡HABLAD CON EL MUNDO! (5 Dic 2025 🎄)



🚨 ¡Reiniciad Steam para obtener la actualización AHORA! 🚨

¡Las fiestas han llegado — y con ellas una tormenta de nieve de contenido! Repleto de historias festivas, objetos poderosos nuevos, correcciones de errores críticas y una de las mayores mejoras sociales que Inferna ha visto jamás, esta actualización trae la temporada de dar directamente a vuestro mundo.

¡Vamos a sumergirnos!




🌍 LA TRADUCCIÓN DE CHAT EN VIVO ESTÁ AQUÍ – ¡HABLAD CON TODOS, EN TODAS PARTES!



¡Esta es una de las mayores funciones sociales que hemos añadido!

¡La Traducción en Vivo está ahora activa en los canales de chat Global y Local!

✅ No más barreras lingüísticas — los jugadores de todo el mundo ahora pueden:


  • Chatear en tiempo real


  • Entenderse instantáneamente


  • Comerciar, jugar y cooperar sin necesidad de hablar el mismo idioma




Ya sea que estéis farmando, haciendo PvP o conociendo gente nueva — la comunicación acaba de volverse global. 🌐💬

⚠️ Los Mensajes Privados (DMs) aún no se traducen — estamos monitoreando primero los canales públicos para garantizar estabilidad antes de expandirlo.

¡Empezad a chatear — y conectaos con todo el mundo de Inferna!










🆕 Nuevas Características & Eventos



🎄 Evento de Navidad – "Una Catástrofe Navideña Nevada" (5-26 Dic)



¡Ho ho ho, viajero!

¡Una ventisca golpeó en pleno vuelo y el trineo de Santa perdió el control — esparciendo regalos por todo el mundo de Inferna!

Ahora, los monstruos los han recogido, ¡y es vuestro trabajo recuperarlos!

Cómo funciona:


  • ¡Derrotad monstruos — pueden dejar caer regalos de Navidad!


  • ¡Dad estos regalos a NPCs para difundir alegría navideña y ganar recompensas!


  • Ocasionalmente, podéis ver: "¡Tu espíritu navideño hizo aparecer un regalo extra!"




🎁 El intercambio de objetos está abierto hasta el 28 de diciembre, ¡así que no olvidéis entregar todo antes de que se derrita!

Hablad con Danji para comenzar la misión:
📜 Nombre de Misión: "Una Catástrofe Navideña Nevada"
🧭 Objetivo: Hablar con Danji





🎁 Potenciador de Drop Navideño (Itemshop)



  • ¡Un nuevo objeto está ahora disponible en el Itemshop!


  • Otorga +25% de Probabilidad de Drop Navideño durante 1 día — ¡perfecto para farmear el fin de semana!






🔥 Evento de Mapa Caliente (Evento Aleatorio Activable)



  • ¡Un nuevo evento que puede ser activado manualmente con un objeto especial!


  • (¡Esperado pronto en el Itemshop!)


  • Activa un Mapa Caliente aleatorio de: Tierras Muertas, Desierto, Tierra de Hielo, Tierra de Fuego, Dunas Olvidadas


  • 🔥 Mientras está activo, estos mapas otorgan +25% de Oro, EXP y Tasa de Drop — ¡usadlo para impulsar vuestras sesiones de farmeo!






🔄 Intercambio de Moneda: Ficha de Llama Plateada ↔ Venomcoin



  • ¡Ahora podéis intercambiar libremente Fichas de Llama Plateada por Venomcoins en proporción 2:1 y viceversa!


  • Conversión de moneda flexible para ajustarse a vuestra estrategia de evento






🔒 Próximos Eventos (Aún No Activos)



  • 🔑 Evento de Llaves – Implementado y listo, pero aún no activo


  • 📦 Evento Caza de Paquetes – ¡También implementado, se lanzará más tarde esta temporada!




🐎 Cambio de Tipo de Daño de Montura



  • ¡Un nuevo objeto ahora os permite cambiar el tipo de daño de vuestra montura entre Mágico y Físico!


  • ¡Personalizad según vuestro build o necesidades de PvP/PvE!






📅 ¡Calendario de Adviento Retrasado Ahora en Vivo!



  • ¡El Calendario de Adviento finalmente está aquí!


  • Iniciad sesión diariamente y permaneced en línea durante 1 hora para recibir recompensas festivas






🔮 Objeto de Transferencia Forjado Infernal +10



  • ¡Un objeto poderoso os permite extraer el bono +10 de un arma Forjada Infernal y transferirlo a otra arma +10 idéntica!


  • Protegéd vuestras mejoras y reutilizad potenciaciones poderosas


  • ⚠️ Este objeto aún no es obtenible — todavía estamos discutiendo cómo y cuándo lanzarlo.







🔄 Mejoras de Sistema & Mejoras de UI (Próximamente – Aún No Activo)



🛠️ Mejoras de Feedback del Sistema de Mejora



  • Si vuestra mejora tiene 100% de probabilidad de éxito, ahora muestra claramente que tendrá éxito


  • Se aplica a artesanía Forjada Infernal y otras mejoras garantizadas




🛠️ Advertencia de Requisito de Nivel



  • Si mejorar un objeto aumenta su nivel requerido, ahora recibís una advertencia y veis el nuevo nivel requerido directamente en el Herrero






🎄 Decoraciones Navideñas – ¡Árboles de Navidad en Todas Partes!



  • ¡Cada imperio ahora cuenta con un hermoso Árbol de Navidad!


  • Disfrutad de las vibraciones festivas mientras viajáis por las tierras de Inferna este invierno 🎄✨









🔧 Correcciones de Errores



🐛 Error de Misión de Montura Corregido



  • Se ha resuelto un error que rompía misiones relacionado con la progresión de monturas




🐛 Error de Valor de Mascota Corregido



  • Se ha corregido un problema raro que hacía que las mascotas perdieran todo su valor con el tiempo


  • ¡Vuestras mascotas ahora son seguras, estables y valiosas de nuevo!







⚖️ Cambios de Balance



👖 Pantalones Forjados Infernales +10



  • Ahora otorgan +2500 HP (desde 1250) — ¡haciendo la versión +10 mucho más valiosa!




🧤 Guantes Forjados Infernales



  • Ya no proporcionan +10% Ganancia de Karma


  • Ahora otorgan +5% Daño a Monstruos — mejor para builds PvE y grinding







¡Esto concluye este parche festivo y lleno de características!

Disfrutad de la nieve, aplastád monstruos, devolveréis regalos robados y, lo más importante — ¡hablad libremente con jugadores de todo el mundo gracias a la Traducción de Chat en Vivo!

¡Felices Fiestas & Buena Suerte Ahí Fuera!

El Equipo Inferna ❄️🔥

Ver en Steam